THE GIFTS OF THE NIGHT

In the cold night of Buenos Aires, landing at the last train, I am thinking only of my bed. Cross the bridge that leads me to a long avenue of the neighborhood, where the building in which I live. The street this deserted, no dogs or beggars in sight, it seems that the cold drove them to hide in the station tunnel or somewhere where the wind does not touch them, where they can spend the night without the cold death find them. As if it were possible with this damn cold! In my lonely walk I get lost in mundane thoughts as bills, food and fucking neighbor who never lowers the sound. Upon reaching the entrance of the building look for my key that opened my beautiful and comfortable apartment.

OS PRESENTES DA NOITE

Na noite fria de Buenos Aires, desembarco do último trem, só pensando em minha cama. Atravesso a ponte que me leva a uma longa avenida do bairro onde se encontra o prédio em que moro. A rua esta deserta, não tem cães ou mendigos à vista, parece que o frio os levou a se esconder no túnel da estação ou em algum lugar onde o vento não os toque, onde possam passar a noite sem que a morte fria os encontre. Como se fosse possível com este maldito frio! No meu andar solitário me perco em pensamentos banais como contas, comida e a porra do vizinho que nunca abaixa o som. Ao chegar à entrada do prédio procuro minha chave que abrira meu lindo e confortável apartamento.

DIARY OF INITIATED - THE BEGINNING

Oh what a wonderful day. Barely slept in the anxiety to know what awaits me. I have so many questions. In fact I do not even know what to ask. Everything changed the world in which he lived there, it is just a scam. I confess that I felt Neal in The Matrix, but of course not said aloud, but the wizard would give me even there. But to recap quickly, I was attacked in my room for something weird and then comes this guy like Raiden from Mortal Kombat to save me, at last we are in this refuge like a temple. He told me to rest, sleep, think he's afraid I go into shock or scare me, hahahaha, nothing, I am more energetic than ever.

So let's get to it, shall we?

DIÁRIO DO INICIADO – O COMEÇO

Ahhh que dia maravilhoso. Mal dormi na ansiedade de saber o que me aguarda. Tenho tantas perguntas. Na verdade acho que nem sei o que perguntar. Tudo mudou o mundo em que vivia não existe, ele não passa de uma farsa. Confesso que me senti o Neal em Matrix, mas lógico que não disse em voz alta, senão o mago iria me abandonar lá mesmo. Mas recapitulando, rapidamente, fui atacado em meu quarto por algo estranho e então entra esse cara parecendo o Raiden do Mortal kombat para me salvar, enfim estamos nesse refúgio parecido com um templo. Ele disse pra eu descansar, dormir, acho que ele tem medo de eu entrar em choque ou me assustar, hahahaha, que nada, estou mais enérgico que nunca.

Então vamos ao que interessa, podemos?

DIARY OF INITIATED - MY AWAKENING

The occult always fascinated me, I was always attracted, like a force pulled me and made me run into the matter. I do not want to question the existence of God, but I always had this urge to prove the existence of something divine for my unhappy self, you know this need to fill that empty void? One that always respond to you in the temples of the most underhanded way possible? Always give an easy answer, in order not to be questioned. And leave in God's hands, but he does not answer! I watched the sacred scriptures and books even went Wicca for a period. But in a dream everything changed.

This is my story, about our true origin. All inquiries made to date were wrong and as a result their respective answers too, but today I bring them light and truth. Pay attention, attention! Because this is not a usual daily.

DIARIO DO INICIADO – MEU DESPERTAR

O ocultismo sempre me fascinou, sempre fui atraído, como se uma força me puxasse e me fizesse esbarrar no assunto. Não quero questionar a existência de Deus, mas sempre tive essa ânsia para provar a existência de algo divino para o meu infeliz ego, sabe essa necessidade de preencher aquela lacuna vazia? Aquela que sempre te respondem nos templos da maneira mais dissimulada o possível? Sempre dão uma resposta fácil, para não terem que se questionar. E deixam nas mãos de Deus, mas ele não responde! Procurei nas escrituras e nos livros sagrados até fui Wicca por um período. Mas através de um sonho tudo mudou.

Essa é minha historia, sobre a nossa verdadeira origem. Todas as perguntas feitas até hoje estavam erradas e como consequência suas respectivas respostas também, mas hoje lhes trago luz e verdade. Preste atenção, muita atenção! Porque este não é um diário usual.

OS SEGREDOS DA FLORESTA

- Maldita floresta!

Grita um homem desesperado e perdido na Floresta Negra da Alemanha.

Com o cantil vazio há horas ou dias, sem comida há mais tempo que água.

A loucura começa a tomar conta de sua sanidade.

Com a certeza da morte, o lunático pego sua câmera para gravar as ultimas palavras enquanto perambula sem rumo.

THE FOREST OF SECRETS

- Damn forest!

Shouts a desperate man and lost in the Black Forest of Germany.

On an empty canteen for hours or days, without food longer than water.

The madness begins to take care of your health.

With the certainty of death, whimsical take your camera to record the last words as he wanders aimlessly.

(ADULTS ONLY) THE GIOVANNI'S

"The satisfaction of making millions is how to enjoy them"

                                                                   Raiquem Rocino.

June 2012, Paris, France.

A sunny day in this beautiful city. In the shopping center, the heart of the city, the building of a major corporation CEO just sit at his desk, coming from a grueling meeting, but his face not only demonstrated the exhaustion of that meeting, but also the satisfaction of knowing he got the I wanted, closed a large deal of hundreds of millions.

Sitting at his desk thinking about what to do to finish that day in splendid fashion. But although he had fast cars, houses and women, he did not know what to do. I wanted to enjoy the extreme, ultimate pleasure. He remembered a given card by an associate at an event. And orders the secretary to prepare the Roll's Royce.

(SOMENTE ADULTOS) OS GIOVANNIS

 “A satisfação de ganhar milhões é saber como desfrutar deles”

                                                                         Raiquem Rocino.

                                                           

Junho de 2012, Paris, França.

Um dia ensolarado nessa linda cidade. No centro comercial, o coração da cidade, no prédio de uma grande corporação seu CEO acaba de sentar a sua mesa, vindo de uma reunião cansativa, mas seu semblante não só demonstrava a exaustão daquela reunião, mas também, satisfação de saber que conseguiu o que queria, fechou um grande negocio de centenas de milhões.

Sentado em sua mesa pensa no que fazer pra terminar aquele dia de maneira esplendorosa. Mas embora tivesse carros velozes, casas e mulheres, ele não sabia o que fazer. Queria desfrutar do prazer extremo, definitivo. Lembrou-se de um cartão dado por um associado em um evento. E ordena a secretária que prepare o Roll’s Royce.